The images of the envelope and letter are first, followed by the transcription. I transcribed the letter as written, maintaining all original punctuation and spelling.
Transcription
Envelope Front
After 5 days, return to
Miss Martha Becker
Box 22 PARK RAPIDS, MINN.
(Post mark stamp)
PARK ARAPIDS, MINN.
FEB 6
2-PM
1933
(Postage)
UNITED STATES POSTAGE
3 CENTS
(Addressee)
Mr. Vernon Phelps
Park Rapids,
Minnesota
Route #2
Envelope back
(Written along the seal)
L. H. A. K.
(*Transcriber’s note* L.H.A.K. may stand for Love Hugs And Kisses)
Letter
1.
(Written at the top of the page)
a 1,000 Kiss From your loving wife
Park Rapids
Minn.
Dearest Vernon.
How are you I am just fine.
When are you coming down to see me. You wasnt down to me for two weeks.
I was looking for you down Sunday. But you didn’t come. I no you could get out with your car because you was in town Sat. I seen your car go by.
You must be mad at me why you dont come down to see any more.
2.
I am not mad at you I have reason to get at you.
I got a new coat last Sat. Papa got it for me. It is Brown.
My little Baby Brother wight 9 ½ Pound. He is 3 weeks old to day.
Ernest and Babe was over Sunday all day we had fun a playing cards.
Was you to the dance a weeks go last Sat. or was your dad down there to the danc.
That is all for this time.
From your little sweetheart
Martha Becker
(Written in the left margin and along the bottom of the page)
answer if you don’t come down (the word “down” is underlined twice)
love and a kiss




She was just a girl, but, back then, people married at younger ages. Wow. History is a beautiful thing.
ReplyDeletewow, its amazing that you were able to find these jen.
ReplyDeleteThere are many more between two other couples that I'll be transcribing in the next few months. The letters are extraordinary. I'm excited to share them all with you guys!
ReplyDelete